Кто платит штраф, если не пристегнут пассажир?

В этом случае выписывают два штрафа:

водитель платит 1000 рублей по статье 12.6 КоАП РФ,
пассажир платит 500 рублей по 12.29 ч.1 КоАП РФ.